Ume Shukishi (Shushiki) (1668-1725)

¡Cuidado, cuidado!
La contemplación del cerezo
te embriaga.

También conocida como Oaki u Ogawa Shushiki, fue estudiante de Kikaku, discípulo favorito de Bashô. Ella escribió el poema de arriba a la edad de 13 años durante la fiesta de la contemplación del cerezo en flor, en el Parque de Ueno, en Tokio. Murió el día 15 de abril de 1725. En sus poemas, refleja un punto de vista del Budismo Mahâyâna que reconoce que el vacío (Nirvana) como el despertar a un mundo de verdad y color.

Despierta De este sueño Veré el violeta de los iris